Payment remittance and reporting for hosted stores